@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Amiri&family=Scheherazade+New&display=swap');

:root {
    --primary: #1a4731;
    --secondary: #2d6a4f;
    --accent: #40916c;
    --gold: #d4a373;
    --cream: #faf6f1;
    --dark: #1b4332;
    --background: #f8f9fa;
    --shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);
    --card-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);
    --transition: all 0.3s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
    --text-tertiary: var(--gold);
}

* { 
    margin: 0; 
    padding: 0; 
    box-sizing: border-box; 
}

body { 
    font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; 
    background: linear-gradient(135deg, var(--primary) 0%, var(--accent) 100%); 
    color: #fff; 
    min-height: 100vh; 
    line-height: 1.4; 
    transition: background 0.3s ease; 
    padding: 10px; 
    user-select: none;
    -webkit-user-select: none;
    -moz-user-select: none;
    -ms-user-select: none;
}

.container { 
    max-width: 1200px; 
    margin: 20px auto; 
    padding: 10px; 
}

.header { 
    text-align: center; 
    padding: 1.5rem 0; 
    background: rgba(255, 255, 255, 0.15); 
    backdrop-filter: blur(10px); 
    border-radius: 20px; 
    margin-bottom: 1rem; 
    box-shadow: var(--card-shadow); 
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18); 
}

.header h1 { 
    font-size: 2.5rem; 
    margin-bottom: 0.5rem; 
    color: var(--cream); 
    text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.3); 
    font-family: 'Scheherazade New', serif; 
}

.header p { 
    font-size: 1rem; 
    color: rgba(255, 255, 255, 0.9); 
}

.controls { 
    display: flex; 
    gap: 1rem; 
    flex-wrap: wrap; 
    justify-content: center; 
    margin-bottom: 1rem; 
    padding: 0.5rem; 
    background: rgba(255, 255, 255, 0.1); 
    border-radius: 15px; 
    backdrop-filter: blur(5px); 
}

select, input { 
    padding: 0.5rem 1rem; 
    border: none; 
    border-radius: 25px; 
    background: var(--cream); 
    font-size: 0.9rem; 
    outline: none; 
    transition: var(--transition); 
    min-width: 180px; 
    color: var(--dark); 
}

select:hover, input:hover { 
    background: #fff; 
    box-shadow: 0 0 20px rgba(212, 163, 115, 0.4); 
    transform: translateY(-2px); 
}

.verses-container { 
    background: var(--cream); 
    border-radius: 20px; 
    padding: 1.5rem; 
    color: var(--dark); 
    box-shadow: var(--card-shadow); 
}

.verse { 
    margin-bottom: 1rem; 
    padding: 0.5rem; 
    border-radius: 15px; 
    background: #fff; 
    box-shadow: var(--shadow); 
    transition: var(--transition); 
}

.verse:hover { 
    transform: translateY(-5px); 
    box-shadow: 0 8px 25px rgba(26, 71, 49, 0.15); 
}

.arabic-text { 
    font-family: 'Scheherazade New', serif; 
    font-size: 1.5rem; 
    text-align: right; 
    line-height: 2; 
    margin-bottom: 1rem; 
    color: var(--primary); 
    padding: 0.5rem; 
    background: rgba(64, 145, 108, 0.1); 
    border-radius: 10px; 
}

.translation { 
    font-size: 1rem; 
    line-height: 1.5; 
    margin-bottom: 0.8rem; 
    padding: 0.5rem 1rem; 
    border-left: 4px solid var(--accent); 
}

.verse-number { 
    display: inline-block; 
    width: 30px; 
    height: 30px; 
    background: linear-gradient(135deg, var(--primary) 0%, var(--accent) 100%); 
    color: #fff; 
    text-align: center; 
    line-height: 30px; 
    border-radius: 50%; 
    margin-right: 0.8rem; 
    font-family: 'Amiri', serif; 
    box-shadow: var(--shadow); 
}

.translator-info { 
    text-align: center; 
    margin-top: 1rem; 
    font-size: 1rem; 
    color: rgba(255, 255, 255, 0.8); 
}

.comment-popup { 
    display: none; 
    position: fixed; 
    top: 50%; 
    left: 50%; 
    transform: translate(-50%, -50%); 
    background: rgba(0, 0, 0, 0.7); 
    color: #fff; 
    padding: 20px; 
    border-radius: 10px; 
    max-width: 300px; 
    text-align: center; 
    z-index: 10; 
}

.close-popup { 
    color: #fff; 
    font-size: 1.5rem; 
    cursor: pointer; 
    position: absolute; 
    top: 5px; 
    right: 5px; 
}

.clickable-word {
    background-color: var(--gold);
    color: var(--dark);
    font-weight: bold;
    padding: 0.2rem 0.5rem;
    border-radius: 8px;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition);
    box-shadow: var(--shadow);
}

.clickable-word:hover {
    background-color: #c4935f;
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(212, 163, 115, 0.4);
    transform: scale(1.1);
}

.clickable-word:active {
    transform: scale(1);
}

.popup {
    display: none;
    position: fixed;
    z-index: 1;
    left: 0;
    top: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    overflow: auto;
    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
    animation: fadeIn 0.5s;
}

@keyframes fadeIn {
    from { opacity: 0; }
    to { opacity: 1; }
}

.popup-content {
    background-color: var(--cream);
    margin: 10% auto;
    padding: 20px;
    border: none;
    border-radius: 12px;
    width: 80%;
    max-width: 500px;
    box-shadow: var(--card-shadow);
    animation: slideIn 0.5s;
    text-align: center;
    font-family: 'Arial', sans-serif;
    color: var(--dark);
}

.popup-content p {
    font-size: 16px;
    line-height: 1.4;
    color: var(--dark);
}

.popup-button {
    display: inline-block;
    padding: 10px 20px;
    margin-top: 15px;
    font-size: 16px;
    color: #fff;
    background-color: var(--secondary);
    border: none;
    border-radius: 4px;
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition);
}

.popup-button:hover {
    background-color: var(--primary);
}

.popup-icon {
    font-size: 40px;
    color: var(--secondary);
    margin-bottom: 15px;
}

.floating-button {
    position: fixed;
    bottom: 20px;
    left: 20px;
    background: linear-gradient(45deg, var(--gold), #c4935f);
    color: var(--dark);
    border: 2px solid var(--gold);
    border-radius: 15px;
    width: 120px;
    height: 70px;
    text-align: center;
    line-height: 1.2;
    font-size: 16px;
    box-shadow: var(--card-shadow);
    animation: pulse 1.5s infinite;
    display: flex;
    flex-direction: column; 
    justify-content: center;
    align-items: center;
    transition: var(--transition);
}

@keyframes pulse {
    0%, 100% {
        transform: scale(1);
    }
    50% {
        transform: scale(1.05);
    }
}

@keyframes slideIn {
    from {
        transform: translateY(20px);
        opacity: 0;
    }
    to {
        transform: translateY(0);
        opacity: 1;
    }
}

.floating-button:hover {
    background: linear-gradient(45deg, #c4935f, var(--gold));
    transform: scale(1.1); 
    box-shadow: 0 10px 30px rgba(212, 163, 115, 0.4);
}

@media (max-width: 768px) { 
    .controls { 
        flex-direction: column; 
    } 
    select, input { 
        width: 100%; 
    } 
    .arabic-text { 
        font-size: 1.3rem; 
    } 
    .header h1 { 
        font-size: 1rem; 
    } 
}