@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Arabic:wght@400;500;700&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Kufi+Arabic:wght@400;700&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:wght@400;500;700&display=swap');
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+Malgasy:wght@400;500;600;700&display=swap');

:root {
  --primary: #1a4731;
  --secondary: #2d6a4f;
  --accent: #40916c;
  --gold: #d4a373;
  --cream: #faf6f1;
  --dark: #1b4332;
  --background: #f8f9fa;
  --shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);
  --card-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);
  --transition: all 0.3s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
  --text-tertiary: var(--gold);
  --primary-color: var(--primary);
  --primary-light: var(--secondary);
  --secondary-color: var(--accent);
  --secondary-light: #52b788;
  --accent-color: var(--gold);
  --accent-light: #e9d8c4;
  --info-color: #1b76e0;
  --info-light: #62a9ff;
  --background: var(--cream);
  --card-bg: #ffffff;
  --text-primary: #1e293b;
  --text-secondary: #475569;
  --border-color: rgba(0, 0, 0, 0.08);
  --border-focus: rgba(26, 71, 49, 0.3);
  --highlight-bg: rgba(212, 163, 115, 0.2);
  --highlight-text: #b87a0d;
  --error-bg: #fef2f2;
  --error-text: #991b1b;
  --error-text-strong: #b91c1c;
  --error-border: #ef4444;
  --history-item-hover: rgba(26, 71, 49, 0.05);
  --history-remove-hover-bg: rgba(239, 68, 68, 0.1);
  --history-remove-hover-text: #ef4444;
  --results-count-bg: rgba(26, 71, 49, 0.1);
  --results-count-text: var(--primary-color);
  --offline-bg: #fef2f2;
  --offline-text: #b91c1c;
  --button-icon-color: var(--primary-color);
  --button-icon-hover-bg: rgba(26, 71, 49, 0.1);
  --button-icon-hover-color: var(--primary);
  --popup-bg: rgba(0, 0, 0, 0.7);
  --tooltip-bg: rgba(30, 41, 59, 0.9);
  --tooltip-text: #ffffff;
  --favorite-inactive: #94a3b8;
  --favorite-active: var(--gold);
  --border-radius: 12px;
  --border-radius-lg: 20px;
  --shadow-sm: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.05);
  --shadow-md: var(--shadow);
  --shadow-lg: var(--card-shadow);
  --header-height: auto;
  --container-padding: clamp(1rem, 4vw, 1.5rem); 
  --card-padding: clamp(1rem, 4vw, 1.25rem);
  --text-size: clamp(0.9rem, 2.5vw, 1rem); 
  --bordered-phrase-border: var(--secondary);
  --bordered-phrase-bg: #f0f7f4;
  --rgb-primary: 26, 71, 49;
  --rgb-secondary: 45, 106, 79;
  --rgb-accent: 64, 145, 108;
  --rgb-info: 27, 118, 224;
  --rgb-card-bg: 255, 255, 255;
}

body.dark-mode { 
  --primary-color: #57cc99; 
  --primary-light: #80ed99; 
  --secondary-color: #38a3a5; 
  --secondary-light: #57cc99; 
  --accent-color: #e9c46a; 
  --accent-light: #f4e6ba; 
  --info-color: #5ac8fa; 
  --info-light: #90daff; 
  --background: #111827; 
  --card-bg: #1f2937; 
  --text-primary: #f3f4f6; 
  --text-secondary: #9ca3af; 
  --border-color: rgba(255, 255, 255, 0.15); 
  --border-focus: rgba(87, 204, 153, 0.4); 
  --highlight-bg: rgba(233, 196, 106, 0.2); 
  --highlight-text: #f4e6ba; 
  --error-bg: #3f2222; 
  --error-text: #fecaca; 
  --error-text-strong: #fca5a5; 
  --error-border: #dc2626; 
  --history-item-hover: rgba(255, 255, 255, 0.08); 
  --history-remove-hover-bg: rgba(239, 68, 68, 0.2); 
  --history-remove-hover-text: #fca5a5; 
  --results-count-bg: rgba(87, 204, 153, 0.15); 
  --results-count-text: var(--accent-color); 
  --offline-bg: #3f2222; 
  --offline-text: #fecaca; 
  --button-icon-color: #9ca3af; 
  --button-icon-hover-bg: rgba(255, 255, 255, 0.1); 
  --button-icon-hover-color: var(--primary-color); 
  --popup-bg: rgba(17, 24, 39, 0.7); 
  --tooltip-bg: rgba(17, 24, 39, 0.9); 
  --tooltip-text: #f3f4f6; 
  --favorite-inactive: #6b7280; 
  --favorite-active: #e9c46a; 
  --bordered-phrase-border: var(--accent-light); 
  --bordered-phrase-bg: rgba(233, 196, 106, 0.1); 
  --rgb-primary: 87, 204, 153; 
  --rgb-secondary: 56, 163, 165; 
  --rgb-accent: 233, 196, 106; 
  --rgb-info: 90, 200, 250; 
  --rgb-card-bg: 31, 41, 55; 
}

body.soft-mode { 
  --primary-color: #40916c; 
  --primary-light: #52b788; 
  --secondary-color: #2d6a4f; 
  --secondary-light: #40916c; 
  --accent-color: #d4a373; 
  --accent-light: #e9d8c4; 
  --info-color: #3a86b4; 
  --info-light: #7eb1d9; 
  --background: #fdf8f3; 
  --card-bg: #ffffff; 
  --text-primary: #4a5b52; 
  --text-secondary: #6d7a73; 
  --border-color: rgba(45, 106, 79, 0.2); 
  --border-focus: rgba(64, 145, 108, 0.4); 
  --highlight-bg: rgba(212, 163, 115, 0.3); 
  --highlight-text: #b27c4c; 
  --error-bg: #fceeed; 
  --error-text: #964f4c; 
  --error-text-strong: #803b38; 
  --error-border: #e5a6a2; 
  --history-item-hover: rgba(45, 106, 79, 0.06); 
  --history-remove-hover-bg: rgba(150, 79, 76, 0.1); 
  --history-remove-hover-text: #964f4c; 
  --results-count-bg: rgba(64, 145, 108, 0.2); 
  --results-count-text: var(--primary-color); 
  --offline-bg: #fceeed; 
  --offline-text: #964f4c; 
  --button-icon-color: #8aa099; 
  --button-icon-hover-bg: rgba(45, 106, 79, 0.08); 
  --button-icon-hover-color: var(--primary-color); 
  --popup-bg: rgba(74, 91, 82, 0.5); 
  --tooltip-bg: rgba(74, 91, 82, 0.9); 
  --tooltip-text: #fdf8f3; 
  --favorite-inactive: #b5c0ba; 
  --favorite-active: #d4a373; 
  --bordered-phrase-border: var(--secondary-light); 
  --bordered-phrase-bg: #f5faf7; 
  --rgb-primary: 64, 145, 108; 
  --rgb-secondary: 45, 106, 79; 
  --rgb-accent: 212, 163, 115; 
  --rgb-info: 58, 134, 180; 
  --rgb-card-bg: 255, 255, 255; 
}

* { 
  margin: 0; 
  padding: 0; 
  box-sizing: border-box; 
}

html { 
  scroll-behavior: smooth; 
  font-size: 16px; 
  height: 100%;
}

body {
  font-family: 'Poppins', 'Noto Sans Malgasy', 'Noto Sans Arabic', sans-serif;
  background: var(--background);
  margin: 0; 
  padding: 0; 
  min-height: 100vh;
  color: var(--text-primary); 
  line-height: 1.6;
  user-select: none; 
  -webkit-user-select: none; 
  -moz-user-select: none; 
  -ms-user-select: none;
  -webkit-font-smoothing: antialiased; 
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
  transition: background-color 0.3s ease;
  height: 100%;
}

body.rtl { 
  direction: rtl; 
  font-family: 'Noto Sans Arabic', 'Noto Kufi Arabic', 'Poppins', sans-serif;
}

body.ltr { 
  direction: ltr; 
}

body.mg { 
  font-family: 'Noto Sans Malgasy', 'Poppins', 'Noto Sans Arabic', sans-serif; 
}

header {
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color), var(--secondary-color));
  color: white;
  text-align: center;
  font-family: 'Noto Kufi Arabic', 'Poppins', serif; 
  position: relative; 
  overflow: hidden;
  box-shadow: 0 4px 25px rgba(var(--rgb-primary), 0.25);
  border-bottom-left-radius: 30px; 
  border-bottom-right-radius: 30px;
}

.header-content { 
  position: relative; 
  z-index: 2; 
  max-width: 90%; 
  margin: 0 auto;
}

.header-title { 
  font-size: clamp(1.5rem, 6vw, 2.4rem); 
  font-weight: 700; 
  margin-bottom: 0.75rem; 
  text-shadow: 1px 2px 3px rgba(0, 0, 0, 0.3); 
  letter-spacing: -0.01em;
}

.header-subtitle { 
  font-size: clamp(0.9rem, 3vw, 1.1rem); 
  opacity: 0.9; 
  font-weight: 500;
  max-width: 600px;
  margin: 0 auto;
}

.header-pattern { 
  position: absolute; 
  top: 0; 
  left: 0; 
  right: 0; 
  bottom: 0; 
  background-image: 
    radial-gradient(circle at 20% 30%, rgba(255, 255, 255, 0.18) 0%, transparent 45%), 
    radial-gradient(circle at 80% 70%, rgba(255, 255, 255, 0.15) 0%, transparent 45%);
  opacity: 0.8;
}

.container { 
  width: 100%; 
  max-width: 720px; 
  margin: 0 auto; 
  padding: 0 var(--container-padding);
}

.search-bar {
  position: sticky; 
  top: 1rem; 
  z-index: 1000;
  width: 100%; 
  max-width: 600px;
  margin: -1.8rem auto 2rem;
  padding: 0 0.5rem;
  transition: transform 0.3s ease, opacity 0.3s ease;
}

.search-wrapper { 
  position: relative; 
  width: 100%; 
}

.search-bar input {
  width: 100%;
  padding: clamp(0.9rem, 3vw, 1.1rem) clamp(1rem, 4vw, 1.5rem);
  border-radius: var(--border-radius-lg); 
  border: 2px solid transparent;
  font-size: clamp(0.95rem, 3vw, 1.05rem);
  background: var(--card-bg); 
  color: var(--text-primary);
  box-shadow: 0 8px 25px rgba(0, 0, 0, 0.15);
  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.25, 0.8, 0.25, 1);
  font-family: inherit;
  padding-left: 48px;
  padding-right: 1.5rem;
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
}

body.rtl .search-bar input {
  text-align: right;
  padding-right: 48px;
  padding-left: 1.5rem;
}

.search-bar input:focus {
  outline: none; 
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(var(--rgb-primary), 0.25);
  transform: translateY(-3px); 
  border-color: var(--accent-color);
}

.search-controls { 
  position: absolute; 
  top: 50%; 
  transform: translateY(-50%); 
  display: flex; 
  gap: 10px;
  z-index: 2;
}

.search-controls button {
    background: transparent;
    border: none;
    border-radius: 50%;
    cursor: pointer;
    transition: background-color 0.2s ease;
}
.search-controls button:hover {
    background-color: var(--button-icon-hover-bg);
}

body:not(.rtl) .search-controls { 
  right: 15px; 
}

body.rtl .search-controls { 
  left: 15px; 
}

.search-bar::before {
  content: '🔍';
  position: absolute;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  z-index: 2;
  font-size: 1.2rem;
  opacity: 0.6;
  transition: opacity 0.3s ease;
}

body:not(.rtl) .search-bar::before {
  left: 18px;
}

body.rtl .search-bar::before {
  right: 18px;
}

.search-bar:focus-within::before {
  opacity: 0.9;
}

.suggestions {
  background: var(--card-bg); 
  width: 100%; 
  margin: 0.5rem auto 0; 
  border-radius: var(--border-radius);
  display: none; 
  box-shadow: 0 15px 35px rgba(0, 0, 0, 0.15); 
  overflow-y: auto; 
  max-height: 40vh;
  position: absolute; 
  left: 0; 
  right: 0; 
  z-index: 999;
  backdrop-filter: blur(10px); 
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  border: 1px solid var(--border-color);
  animation: fadeIn 0.3s ease forwards;
}

.suggestions div {
  padding: clamp(0.8rem, 2.5vw, 1rem) clamp(1rem, 4vw, 1.2rem);
  cursor: pointer; 
  transition: all 0.2s ease;
  font-size: var(--text-size); 
  display: flex; 
  align-items: center; 
  gap: 0.75rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(var(--rgb-primary), 0.06);
}

.suggestions div:last-child {
  border-bottom: none;
}

.suggestions div:hover { 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.08);
  transform: translateX(5px);
}

body.rtl .suggestions div:hover {
  transform: translateX(-5px);
}

.suggestions .history-item-flag { 
  font-size: 1.2em; 
}

body:not(.rtl) .suggestions div { 
  text-align: left; 
}

body.rtl .suggestions div { 
  text-align: right; 
}

.highlight { 
  background: rgba(var(--rgb-accent), 0.2); 
  padding: 0.1em 0.3em; 
  border-radius: 4px; 
  color: var(--primary-color); 
  font-weight: 500;
}

.word-card {
  background: var(--card-bg); 
  margin-bottom: 1.5rem;
  padding: var(--card-padding); 
  border-radius: var(--border-radius-lg);
  box-shadow: var(--shadow-lg); 
  transition: var(--transition);
  border: 1px solid transparent;
  animation: slideIn 0.4s ease-out forwards;
  animation-delay: calc(var(--animation-order, 0) * 0.1s);
  opacity: 0;
  overflow-wrap: break-word;
  direction: ltr;
  border-left: 6px solid var(--secondary-color);
  border-right: none;
  transform: translateY(0);
  overflow: hidden;
}

.word-card:hover { 
  transform: translateY(-5px); 
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(0, 0, 0, 0.12);
  border-color: rgba(var(--rgb-accent), 0.15);
}

.word-card .teny {
  color: var(--primary-color);
  font-size: clamp(1.3rem, 5vw, 1.7rem);
  font-weight: 700; 
  margin-bottom: 1rem;
  font-family: 'Noto Kufi Arabic', 'Poppins', serif;
  display: flex; 
  align-items: center; 
  justify-content: space-between; 
  gap: 0.5rem;
  padding-bottom: 0.85rem; 
  border-bottom: 2px solid rgba(var(--rgb-primary), 0.1);
  text-align: right;
  text-shadow: 0 1px 1px rgba(0,0,0,0.05);
}

.word-card .teny.teny-ltr { 
  text-align: left; 
}

.audio-btn { 
  background: none; 
  border: none; 
  cursor: pointer; 
  color: var(--primary-color); 
  padding: 0.6rem; 
  border-radius: 50%; 
  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275); 
  display: flex; 
  align-items: center; 
  justify-content: center; 
  opacity: 0.8; 
  outline: none; 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.05); 
  margin-right: auto; 
  margin-left: 0.5rem;
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(var(--rgb-primary), 0.1);
}

.audio-btn:hover { 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.15); 
  opacity: 1; 
  transform: scale(1.15); 
  box-shadow: 0 4px 15px rgba(var(--rgb-primary), 0.2);
}

.audio-btn:active { 
  transform: scale(0.95); 
}

.audio-btn svg { 
  width: clamp(20px, 4vw, 24px); 
  height: clamp(20px, 4vw, 24px);
}

.audio-btn.playing { 
  animation: pulseAudio 1s infinite ease-in-out; 
}

.word-card .category {
  color: var(--secondary-color); 
  font-style: italic;
  font-size: clamp(0.85rem, 2.5vw, 0.95rem); 
  opacity: 0.9; 
  font-weight: 500;
  text-align: right;
  margin-top: 0px !important;
  margin-bottom: 4px !important;
}

.word-card .dikany {
  line-height: 1.8; 
  color: var(--text-secondary);
  font-size: var(--text-size); 
  white-space: pre-line;
  padding: clamp(1rem, 3.5vw, 1.25rem); 
  background: rgba(var(--rgb-primary), 0.03);
  border-radius: 16px;
  text-align: left;
  border-left: 3px solid var(--secondary-color);
  box-shadow: inset 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.02);
  margin-top: 0.5rem;
}

.styled-number { 
  display: inline-block; 
  min-width: 1.6em; 
  height: 1.6em; 
  line-height: 1.6em; 
  border-radius: 50%; 
  background-color: var(--secondary-color); 
  color: white; 
  text-align: center; 
  font-size: 0.8em; 
  font-weight: bold; 
  margin-right: 0.6em; 
  margin-left: 0.1em; 
  padding: 0 0.3em; 
  vertical-align: middle; 
  box-shadow: 0 2px 6px rgba(var(--rgb-secondary), 0.3);
}

.bordered-phrase { 
  display: block; 
  border: 2px solid var(--bordered-phrase-border); 
  border-radius: 12px; 
  padding: 0.7em 1em; 
  margin: 0.8em 0; 
  background-color: var(--bordered-phrase-bg); 
  line-height: 1.6; 
  text-align: center; 
  font-style: italic; 
  color: var(--primary-color);
  box-shadow: 0 2px 10px rgba(var(--rgb-primary), 0.08);
  transform: translateY(0);
  transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;
}

.bordered-phrase:hover {
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 4px 15px rgba(var(--rgb-primary), 0.12);
}

#homeButton {
  position: fixed;
  z-index: 1000;
  transition: all 0.4s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275);
  border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.6);
  bottom: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem);
  background: linear-gradient(135deg, var(--secondary-color), var(--primary-color)); 
  color: white;
  border-radius: 50px; 
  padding: clamp(0.7rem, 2vw, 0.85rem) clamp(1.2rem, 3vw, 1.5rem);
  display: flex; 
  align-items: center; 
  font-size: clamp(0.9rem, 2.5vw, 1rem);
  box-shadow: 0 5px 20px rgba(var(--rgb-primary), 0.35);
  animation: pulseHome 3s infinite;
  text-decoration: none;
  backdrop-filter: blur(5px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(5px);
}

body:not(.rtl) #homeButton { 
  left: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem); 
}

body.rtl #homeButton { 
  right: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem); 
}

#homeButton span:first-child { 
  font-size: 1.3rem; 
  margin-right: 5px; 
}

body.rtl #homeButton span:first-child { 
  margin-left: 5px; 
  margin-right: 0; 
}

#homeButton span:last-child { 
  display: none;  
}

#homeButton:hover { 
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary-light), var(--primary-color)); 
  transform: scale(1.05) translateY(-5px); 
  box-shadow: 0 8px 25px rgba(var(--rgb-primary), 0.5);
}

.settings-popup {
  position: fixed; 
  bottom: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem);
  background-color: var(--card-bg); 
  border-radius: var(--border-radius-lg);
  padding: 0; 
  box-shadow: 0 15px 40px rgba(0, 0, 0, 0.25); 
  z-index: 1001;
  transform: translateY(10px) scale(0.95); 
  opacity: 0; 
  visibility: hidden;
  transition: transform 0.3s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1), opacity 0.3s ease, visibility 0s linear 0.3s;
  min-width: 260px; 
  border: 1px solid var(--border-color); 
  overflow: hidden;
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
}

body:not(.rtl) .settings-popup { 
  left: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem); 
}

body.rtl .settings-popup { 
  right: clamp(1.2rem, 3vw, 1.8rem); 
}

.settings-popup.show { 
  transform: translateY(0) scale(1); 
  opacity: 1; 
  visibility: visible; 
  transition-delay: 0s;
}

.settings-popup-header { 
  display: flex; 
  justify-content: space-between; 
  align-items: center; 
  padding: 14px 20px; 
  border-bottom: 1px solid var(--border-color); 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.05);
}

body.dark-mode .settings-popup-header { 
  background-color: rgba(255,255,255,0.05); 
}

.settings-popup-header h4 { 
  margin: 0; 
  font-size: 1.05rem; 
  font-weight: 600; 
  color: var(--text-primary);
}

.close-settings { 
  background: none; 
  border: none; 
  color: var(--text-secondary); 
  font-size: 1.6rem; 
  cursor: pointer; 
  padding: 0; 
  line-height: 1; 
  transition: color 0.2s ease, transform 0.3s ease; 
  width: 32px; 
  height: 32px; 
  display: flex; 
  align-items: center; 
  justify-content: center; 
  border-radius: 50%;
}

.close-settings:hover { 
  color: var(--text-primary); 
  transform: rotate(90deg);
}

.settings-popup-content { 
  padding: 12px; 
}

.settings-section-title { 
  font-size: 0.85rem; 
  font-weight: 600; 
  color: var(--text-secondary); 
  text-transform: uppercase; 
  letter-spacing: 0.6px; 
  margin: 15px 14px 10px 14px;
  opacity: 0.8;
}

body:not(.rtl) .settings-section-title { 
  text-align: left; 
}

body.rtl .settings-section-title { 
  text-align: right; 
}

.settings-section-title:first-of-type { 
  margin-top: 0; 
}

.theme-options, 
.language-options { 
  display: flex; 
  flex-direction: column; 
  gap: 6px; 
  margin-bottom: 12px;
}

.theme-option, 
.language-option { 
  display: flex; 
  align-items: center; 
  padding: 12px 16px; 
  gap: 14px; 
  cursor: pointer; 
  border-radius: 10px; 
  transition: all 0.2s ease; 
  color: var(--text-primary); 
  direction: ltr; 
  text-align: left;
}

.theme-option:hover, 
.language-option:hover { 
  background-color: var(--history-item-hover);
  transform: translateX(3px);
}

.theme-option.active { 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.15); 
  color: var(--primary-color); 
  font-weight: 600;
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(var(--rgb-primary), 0.1);
}

.theme-option.active .theme-option-icon svg { 
  color: var(--primary-color);
}

.language-option.active { 
  background-color: rgba(var(--rgb-secondary), 0.15); 
  color: var(--secondary-color); 
  font-weight: 600;
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(var(--rgb-secondary), 0.1);
}

.language-option.active .language-option-icon { 
  color: var(--secondary-color);
}

.theme-option-icon, 
.language-option-icon { 
  width: 24px; 
  height: 24px; 
  display: flex; 
  align-items: center; 
  justify-content: center; 
  color: var(--text-secondary); 
  flex-shrink: 0;
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.08);
  border-radius: 50%;
  padding: 6px;
  transition: all 0.2s ease;
}

.theme-option:hover .theme-option-icon,
.language-option:hover .language-option-icon {
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.12);
}

.theme-option.active .theme-option-icon,
.language-option.active .language-option-icon {
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.2);
}

.theme-option-icon svg { 
  width: 20px; 
  height: 20px; 
  transition: color 0.2s ease;
}

.language-option-icon { 
  font-size: 1.1rem; 
  font-weight: normal;
}

.theme-option-text, 
.language-option-text { 
  font-weight: 500; 
  flex-grow: 1; 
  transition: color 0.2s ease; 
  font-size: 0.95rem;
}

.theme-option.active .theme-option-text, 
.language-option.active .language-option-text { 
  font-weight: 600;
}

.history-popup { 
  position: fixed; 
  top: 0; 
  left: 0; 
  right: 0; 
  bottom: 0; 
  background: var(--popup-bg); 
  backdrop-filter: blur(8px); 
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px); 
  display: flex; 
  justify-content: center; 
  align-items: center; 
  z-index: 2000; 
  opacity: 0; 
  visibility: hidden; 
  transition: all 0.3s ease;
}

.history-popup.show { 
  opacity: 1; 
  visibility: visible;
}

.history-container { 
  background: var(--card-bg); 
  width: 90%; 
  max-width: 520px; 
  max-height: 80vh; 
  border-radius: 24px; 
  overflow: hidden; 
  box-shadow: 0 20px 40px rgba(0, 0, 0, 0.35); 
  animation: scaleIn 0.3s ease forwards; 
  display: flex; 
  flex-direction: column;
  border: 1px solid var(--border-color);
}

.history-header { 
  display: flex; 
  justify-content: space-between; 
  align-items: center; 
  padding: 20px 24px; 
  background: linear-gradient(135deg, var(--primary-color), var(--secondary-color)); 
  color: white; 
  flex-shrink: 0;
}

.history-header h3 { 
  margin: 0; 
  font-size: 1.2rem; 
  font-weight: 600;
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.2);
}

.close-history { 
  background: rgba(255, 255, 255, 0.25); 
  border: none; 
  color: white; 
  font-size: 24px; 
  cursor: pointer; 
  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275); 
  padding: 6px 12px; 
  line-height: 1; 
  border-radius: 50px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 36px;
  height: 36px;
}

.close-history:hover { 
  transform: scale(1.15) rotate(5deg); 
  background: rgba(255, 255, 255, 0.35);
}

.history-content { 
  padding: 0; 
  overflow-y: auto; 
  flex-grow: 1;
}

.history-empty { 
  padding: 40px 30px; 
  text-align: center; 
  color: var(--text-secondary); 
  font-style: italic;
}

.history-item { 
  padding: 14px 20px; 
  display: flex; 
  align-items: center; 
  gap: 14px; 
  border-bottom: 1px solid rgba(var(--rgb-primary), 0.08); 
  cursor: pointer; 
  transition: all 0.2s ease;
}

body:not(.rtl) .history-item { 
  text-align: left;
}

body.rtl .history-item { 
  text-align: right;
}

.history-item:last-child { 
  border-bottom: none;
}

.history-item:hover { 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.06);
  transform: translateX(5px);
}

body.rtl .history-item:hover {
  transform: translateX(-5px);
}

.history-item-flag { 
  font-size: 22px; 
  flex-shrink: 0;
  filter: drop-shadow(0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1));
}

.history-item-text { 
  flex-grow: 1; 
  font-size: 16px; 
  overflow: hidden; 
  text-overflow: ellipsis; 
  white-space: nowrap;
  font-weight: 500;
}

.history-item-time { 
  font-size: 12px; 
  color: var(--text-secondary); 
  opacity: 0.8; 
  flex-shrink: 0;
}

body:not(.rtl) .history-item-time { 
  margin-left: 10px;
}

body.rtl .history-item-time { 
  margin-right: 10px;
}

.history-item-remove { 
  background: none; 
  border: none; 
  color: #dc2626; 
  cursor: pointer; 
  opacity: 0.7; 
  transition: all 0.3s ease; 
  padding: 6px; 
  font-size: 1.2em; 
  line-height: 1; 
  flex-shrink: 0;
  border-radius: 50%;
  width: 30px;
  height: 30px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.history-item-remove:hover { 
  opacity: 1; 
  transform: scale(1.2) rotate(5deg);
  background-color: rgba(220, 38, 38, 0.1);
}

.history-actions { 
  padding: 14px 20px; 
  display: flex; 
  justify-content: flex-end; 
  border-top: 1px solid rgba(var(--rgb-primary), 0.1); 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.03); 
  flex-shrink: 0;
}

.clear-history { 
  background: linear-gradient(135deg, #dc2626, #b91c1c); 
  color: white; 
  border: none; 
  padding: 10px 20px; 
  border-radius: 50px; 
  cursor: pointer; 
  font-size: 14px; 
  transition: all 0.3s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275); 
  font-weight: 500; 
  box-shadow: 0 4px 12px rgba(220, 38, 38, 0.3);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.clear-history::before {
  content: '🗑️';
  font-size: 1.1em;
}

.clear-history:hover { 
  background: linear-gradient(135deg, #b91c1c, #991b1b); 
  transform: translateY(-3px); 
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(220, 38, 38, 0.4);
}

.offline-notification { 
  position: fixed; 
  top: 0; 
  left: 0; 
  right: 0; 
  background: linear-gradient(135deg, #dc2626, #991b1b); 
  color: white; 
  text-align: center; 
  padding: 1rem 1.5rem; 
  z-index: 9999; 
  font-weight: 500; 
  transform: translateY(-100%); 
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275); 
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0, 0, 0, 0.35);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 10px;
}

.offline-notification::before {
  content: '⚠️';
  font-size: 1.2em;
}

.offline-notification.show { 
  transform: translateY(0);
}

body.offline .search-bar input, 
body.offline .search-controls button, 
body.offline .suggestions div, 
body.offline #homeButton { 
  pointer-events: none; 
  opacity: 0.6;
  filter: grayscale(40%);
}

body.offline .word-card { 
  filter: grayscale(60%); 
  opacity: 0.7;
}

.results-count { 
  text-align: center; 
  color: var(--text-secondary); 
  font-size: 0.95rem; 
  margin-bottom: 1.5rem; 
  opacity: 0.85;
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.06);
  display: inline-block;
  padding: 0.5rem 1rem;
  border-radius: 50px;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  transform: translateY(0);
  transition: transform 0.3s ease, background-color 0.3s ease;
  font-weight: 500;
}

.results-count:hover {
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.1);
  transform: translateY(-2px);
}

.dikany .dikany-french-term { 
  color: var(--info-color); 
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
}

body.dark-mode .dikany .dikany-french-term { 
  color: var(--info-light);
}

body.soft-mode .dikany .dikany-french-term { 
  color: var(--info-color);
}

.bordered-phrase .french-example-in-border { 
  color: var(--info-color); 
  font-style: italic;
  font-weight: 500;
}

body.dark-mode .bordered-phrase .french-example-in-border { 
  color: var(--info-light);
}

body.soft-mode .bordered-phrase .french-example-in-border { 
  color: var(--info-color);
}

.site-faq-footer { 
  font-family: 'Poppins', sans-serif; 
  padding: 2.5rem 1.5rem; 
  margin: 7rem auto 0 auto; 
  max-width: 800px; 
  opacity: 0.45; 
  transition: opacity 0.4s ease;
  border-top: 1px solid rgba(var(--rgb-primary), 0.1);
}

.site-faq-footer:hover { 
  opacity: 1;
}

.site-faq-container { 
  border-top: 1px solid var(--border-color); 
  padding-top: 2.5rem; 
  display: none;
}

.site-faq-container.visible { 
  display: block;
}

.faq-title { 
  font-size: 1.2rem; 
  font-weight: 600; 
  color: var(--primary-color); 
  text-align: center; 
  margin-bottom: 2.5rem;
  position: relative;
}

.faq-title::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: -10px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  width: 50px;
  height: 3px;
  background: var(--secondary-color);
  border-radius: 3px;
}

.faq-content { 
  display: none;
}

body.fr .faq-content[lang="fr"],
body.mg .faq-content[lang="mg"],
body.rtl .faq-content[lang="ar"] { 
  display: block;
}

body:not(.fr):not(.mg):not(.rtl) .faq-content[lang="fr"] { 
  display: block;
}

.faq-item { 
  border-bottom: 1px solid rgba(var(--rgb-primary), 0.08);
  margin-bottom: 0.5rem;
  background-color: rgba(var(--rgb-card-bg), 0.5);
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  transition: all 0.3s ease;
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.02);
}

.faq-item:hover {
  background-color: rgba(var(--rgb-card-bg), 0.8);
  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.05);
}

.faq-item summary { 
  font-size: 0.95rem; 
  font-weight: 500; 
  color: var(--text-secondary); 
  padding: 1rem 1.2rem; 
  cursor: pointer; 
  position: relative; 
  list-style: none; 
  display: flex; 
  align-items: center; 
  justify-content: space-between;
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.03);
  transition: background-color 0.3s ease;
}

.faq-item summary::-webkit-details-marker { 
  display: none;
}

.faq-item summary:hover { 
  color: var(--text-primary);
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.05);
}

.faq-item summary::after { 
  content: '+'; 
  font-size: 1.3rem; 
  font-weight: 300; 
  color: var(--secondary-color); 
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275);
}

.faq-item[open] > summary::after { 
  transform: rotate(45deg);
}

.faq-item[open] {
  box-shadow: 0 6px 15px rgba(0,0,0,0.08);
}

.faq-answer { 
  padding: 0.5rem 1.5rem 1.2rem 1.5rem; 
  font-size: 0.9rem; 
  line-height: 1.7; 
  color: var(--text-secondary);
  animation: fadeIn 0.3s ease forwards;
}

.faq-answer p, 
.faq-answer li { 
  margin-bottom: 0.7rem;
}

.faq-answer ul { 
  padding-left: 1.2rem;
}

.faq-answer strong { 
  font-weight: 600; 
  color: var(--primary-color);
}

.faq-answer code { 
  background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.06); 
  padding: 0.2rem 0.4rem; 
  border-radius: 4px; 
  font-size: 0.95em; 
  border: 1px solid rgba(var(--rgb-primary), 0.1);
  color: var(--primary-color);
}

@keyframes fadeIn { 
  from { opacity: 0; transform: translateY(10px); } 
  to { opacity: 1; transform: translateY(0); } 
}

@keyframes pulseAudio { 
  0%, 100% { transform: scale(1); } 
  50% { transform: scale(1.2); background-color: rgba(var(--rgb-primary), 0.25); } 
}

@keyframes pulseHome { 
  0%, 100% { transform: scale(1); box-shadow: 0 5px 20px rgba(var(--rgb-primary), 0.35); } 
  50% { transform: scale(1.05); box-shadow: 0 10px 25px rgba(var(--rgb-primary), 0.45); } 
}

@keyframes scaleIn { 
  from { transform: scale(0.9); opacity: 0; } 
  to { transform: scale(1); opacity: 1; } 
}

@keyframes slideIn { 
  from { opacity: 0; transform: translateY(25px); } 
  to { opacity: 1; transform: translateY(0); } 
}

::-webkit-scrollbar { 
  width: 8px; 
  height: 8px;
}

::-webkit-scrollbar-track { 
  background: rgba(var(--rgb-primary), 0.05); 
  border-radius: 4px;
}

::-webkit-scrollbar-thumb { 
  background: var(--primary-color); 
  border-radius: 4px;
}

::-webkit-scrollbar-thumb:hover { 
  background: var(--primary-light);
}

@media (min-width: 600px) {
  :root {
    --border-radius: 16px;
    --border-radius-lg: 24px;
  }
  
  .header-content {
    max-width: 700px;
  }
  
  #homeButton span:last-child {
    display: inline-block; 
    font-size: 12px;
    line-height: 1.2;
    margin: 0 6px;
  }
  
  .search-bar input {
    box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.12);
  }
  
  .word-card {
    padding: calc(var(--card-padding) + 0.25rem);
  }
  
  .word-card .dikany {
    padding: clamp(1.25rem, 4vw, 1.5rem);
  }
}

@media (min-width: 768px) {
  html {
    font-size: 17px; 
  }
  
  .container {
    padding: 0 1.5rem; 
  }
  
  .search-bar {
    padding: 0;
    margin-top: -2.5rem;
  }
  
  .word-card {
    margin-bottom: 2rem;
  }
  
  .header-pattern {
    background-image: 
      radial-gradient(circle at 15% 25%, rgba(255, 255, 255, 0.2) 0%, transparent 50%), 
      radial-gradient(circle at 85% 75%, rgba(255, 255, 255, 0.18) 0%, transparent 50%);
  }
}

@media (min-width: 992px) {
  .header-title {
    font-size: 2.4rem;
  }
  
  .header-subtitle {
    font-size: 1.1rem;
  }
  
  .search-bar input:focus {
    transform: translateY(-4px);
  }
  
  .word-card:hover {
    transform: translateY(-6px);
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, ::before, ::after {
    animation-duration: 0.01ms !important;
    animation-iteration-count: 1 !important;
    transition-duration: 0.01ms !important;
    scroll-behavior: auto !important;
  }
}

header {
    padding: 0;
}

.app-top-bar {
    position: relative; 
    z-index: 3; 
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    height: 50px;
    padding: 0 15px;
    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);
    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
}

.top-bar-btn {
    background: none;
    border: none;
    color: white;
    cursor: pointer;
    opacity: 0.8;
    padding: 8px;
    border-radius: 50%;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    transition: all 0.2s ease;
}
.top-bar-btn:hover {
    opacity: 1;
    background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);
}
.top-bar-btn svg {
    width: 22px;
    height: 22px;
}

.header-content {
    padding: 1.5rem var(--container-padding) 3.5rem;
}


.download-app-btn {
	display: none; /* temporairement */
    background-color: #FF424D;
    color: white;
    padding: 8px 16px;
    border-radius: 20px;
    text-decoration: none;
    font-weight: 600;
    font-size: 0.85rem;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    transition: all 0.2s ease;
}
.download-app-btn:hover {
    transform: scale(1.05);
    background-color: #e63b46;
}
.header-note { font-size: clamp(0.7rem, 2vw, 0.8rem); color: rgba(255, 255, 255, 0.75); background: linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, 0.08), rgba(255, 255, 255, 0.04)); backdrop-filter: blur(12px); -webkit-backdrop-filter: blur(12px); padding: 0.4rem 1rem; border-radius: 6px; margin-top: 1rem; display: inline-block; font-weight: 400; font-style: normal; border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12); box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.1); transition: all 0.25s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1); letter-spacing: 0.2px; text-transform: none; font-family: 'Poppins', sans-serif; } .header-note:hover { background: linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, 0.12), rgba(255, 255, 255, 0.06)); border-color: rgba(255, 255, 255, 0.18); color: rgba(255, 255, 255, 0.85); }

.teny-container {
  display: flex;
  flex-direction: column; 
  align-items: flex-end; 
}

body:not(.rtl) .teny-container {
    align-items: flex-start; 
}


.explanation-teny {
  font-size: clamp(0.9rem, 3vw, 1rem); 
  font-weight: 400; 
  color: var(--text-secondary); 
  margin-top: 0.25rem; 
  font-style: italic; 
}

.bordered-phrase {
  padding: 0.8em 1.2em; 
}

.example-line {
  padding: 0.1em 0;
  line-height: 1.7;
}

.example-ar {
  color: var(--primary-color); 
  font-family: 'Noto Kufi Arabic', 'Noto Sans Arabic', sans-serif;
  font-weight: 500;
  direction: rtl; 
  text-align: right;
}

.example-mg {
  color: var(--secondary-color); 
  font-style: italic;
}

.example-fr {
  color: var(--info-color); 
  font-style: italic;
}

.lang-tag {
  display: inline-block;
  padding: 0.15em 0.5em 0.2em; 
  font-size: 0.75em;
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
  text-align: center;
  white-space: nowrap;
  vertical-align: baseline;
  border-radius: 0.35rem;
  color: #fff;
  font-family: 'Poppins', 'Helvetica Neue', sans-serif; 
  text-transform: uppercase;
  margin-right: 0.5em; 
  position: relative;
  top: -0.05em; 
}

.fr-tag {
  background-color: var(--info-color); 
}

.teny.teny-rtl {
  direction: rtl;
}

.teny.teny-ltr {
  direction: ltr;
}

.teny.teny-rtl .audio-btn {
  margin-right: 0;
  margin-left: 0.5rem;
}

.french-text {
  color: var(--info-color);
  font-weight: 500;
}


.header-content {
    padding: 1rem var(--container-padding) 2.5rem; 
    max-width: 800px;
}

.header-title {
    margin-bottom: 0.2rem; 
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 10px;
    line-height: 1.1;
}

.old-name-badge {
    font-size: 0.4em; 
    font-weight: 500;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
    padding: 2px 8px;
    border-radius: 12px;
    vertical-align: middle;
    letter-spacing: 0;
    text-transform: none;
    font-family: 'Poppins', sans-serif;
}

.header-subtitle {
    font-size: clamp(0.9rem, 2.5vw, 1rem);
    margin: 0 auto 0.5rem auto;
    line-height: 1.4;
    opacity: 0.95;
    max-width: 95%;
}

.header-mini-note {
    font-size: 0.75rem; 
    color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
    margin: 0 auto;
    max-width: 90%;
    line-height: 1.3;
}

.header-note {
    display: none;
}

@media (max-width: 480px) {
    .header-content {
        padding-top: 0.5rem;
        padding-bottom: 2rem;
    }
    .header-title {
        font-size: 1.8rem;
    }
}

.highlight {
  background: var(--highlight-bg);
  color: var(--highlight-text);
  padding: 0 2px;
  border-radius: 4px;
  font-weight: 600;
}

.teny {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    padding: 25px 15px;
    background: linear-gradient(to bottom, #ffffff, #f9fafb);
    border-bottom: 1px solid #edf2f7;
}

.main-teny {
    font-size: clamp(1.3rem, 4vw, 1.5rem) !important;
    font-weight: 700;
    color: #1a4731; 
    margin-bottom: 2px !important;
    letter-spacing: -0.5px;
    line-height: 1.2;
    display: block;
}

.card-actions {
    display: flex;
    justify-content: center;
    gap: 15px;
    margin-bottom: 10px;
}

.action-btn, .audio-btn {
    background: #ffffff !important;
    border: 1px solid #e2e8f0 !important;
    color: #4a5568 !important;
    width: 42px;
    height: 42px;
    border-radius: 12px !important; 
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.04) !important;
    transition: all 0.2s;
}

.action-btn:hover, .audio-btn:hover {
    border-color: var(--primary-color) !important;
    color: var(--primary-color) !important;
    transform: translateY(-2px);
}

.explanation-teny {
    font-size: 0.95rem;
    color: #718096;
    margin-top: 5px;
    font-style: italic;
}

.category {
    text-align: center;
    color: var(--secondary-color);
    font-weight: 600;
    font-size: 0.85rem;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 1px;
    margin: 15px 0;
}

.dikany {
    margin: 0 15px 20px 15px !important;
    border-radius: 12px !important;
    border: 1px solid #edf2f7 !important;
    background: #fcfcfc !important;
    margin-top: 5px !important;
    font-size: 0.95rem;
    line-height: 1.5;
    color: var(--text-primary);
}

.word-card {
    background: var(--card-bg);
    border-radius: 16px;
    box-shadow: 0 4px 15px rgba(0, 0, 0, 0.05);
    margin-bottom: 20px;
    border: 1px solid var(--border-color);
    overflow: hidden;
    display: flex;
    flex-direction: column;
}

.card-body {
    padding: 15px 15px 8px 15px;
}

.head-section {
    text-align: center;
    padding-bottom: 4px !important;
    border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.03) !important; 
    margin-bottom: 4px !important;
}
    

.category {
    font-size: 0.8rem;
    color: var(--secondary-color);
    font-style: italic;
    margin-top: 4px;
    opacity: 0.8;
}

.french-text {
    color: #1b76e0 !important;
    font-weight: 600;
}

.fr-tag {
    background: #1b76e0;
    color: white;
    font-size: 0.65rem;
    padding: 1px 4px;
    border-radius: 4px;
    margin-right: 4px;
    font-weight: 800;
}

.card-footer {
    display: flex;
    justify-content: space-around;
    background: rgba(var(--rgb-primary), 0.03);
    border-top: 1px solid var(--border-color);
    padding: 2px 0;
}

.footer-btn {
    flex: 1;
    background: transparent !important;
    border: none;
    color: #94a3b8;
    padding: 10px;
    cursor: pointer;
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    transition: all 0.2s;
}

.footer-btn:hover {
    color: var(--primary-color);
    background: rgba(var(--rgb-primary), 0.05) !important;
}

.footer-btn svg {
    width: 20px;
    height: 20px;
}

.fav-btn.active { color: #d4a373 !important; }

.bordered-phrase {
    border: 1px solid #e2e8f0;
    background: #ffffff;
    border-radius: 10px;
    padding: 10px;
    margin-top: 10px;
    font-size: 0.9rem;
}

body.dark-mode .bordered-phrase {
    background: rgba(255,255,255,0.05);
    border-color: rgba(255,255,255,0.1);
}

.ex-0 { color: #1a4731; font-weight: 700; direction: rtl; text-align: right; margin-bottom: 4px; }
.ex-1 { color: var(--text-secondary); font-style: italic; }
.ex-2 { color: #1b76e0; font-style: italic; }